por Francisco Ángeles

La poesía cusqueña actual en nueve poetas de tres generaciones distintas. Algunos de larga trayectoria y otros al inicio de su carrera poética, los nueve son de los más representativos que tiene Cusco en la actualidad. Y todos con ganas de expresarse. ¿Existe una sólida tradición poética en Cusco? ¿Cómo ha ido cambiando la poesía cusqueña en las distintas generaciones? ¿Se mantiene la vieja militancia política? ¿Buscan el reconocimiento fuera de Cusco? Sobre esos y varios temas más conversamos con ellos un viernes por la noche en la siempre concurrida casa del pintor Edwin Chávez.

Aquí los nombres de los poetas que participaron en la conversación y el de algunos de sus poemarios:
Iván Yauri (Viento de fuego, Reapertura del sumario)
Roberto “Harry” Marmanillo (Trapezio de ausencias, Alquimia de silencio)
Carlos Velázquez (Espantapájaros, Retrato en tránsito)
Juan Mescco (Eclosión, Cambio de circunstancias)
Hugo Contreras (Doce meses y un día)
Pavel Ugarte (Amor azul y ocho romances finales)
Raúl Pacheco (Reinciden, Singular pasajero)
Lisseth Vera (Egos)
Carmen Silva (Otoño)

por Francisco Ángeles

¿Cuál es mejor brichero?, le pregunté a Mario Guevara antes de la entrevista, ¿el que tiene una gringa nueva cada tres días pero sigue en Cusco, o el que ha tenido un récord modesto pero consigue que alguna se lo lleve?

Había estado leyendo un artículo académico sobre los bricheros en la literatura cusqueña, así que esperaba que Guevara, medio ofendido, me dijera que ninguno de los anteriores. Y que a continuación se mandara una lección que me deje clarito que el mejor brichero es el brichero auténtico, ése en el cual el peinado-sombrero-chaleco son identidad y no disfraz,  ése que respeta un código de ética que impide distorsionar la cosmovisión andina, y no la acomoda a sus objetivos económico-sexuales. Y que a pesar de ésa limitación, de ese pacto con la verdad, tuviera éxito. En fin, algo así esperaba. Pero Guevara sólo dijo que los dos son buenos, el que se levanta muchas y el que consigue que se lo lleven. “Y si es el mismo, mejor”. Nada que objetar. Estábamos muy lejos del espacio académico, era el momento de comenzar la entrevista.

Mario Guevara Paredes (Cusco, 1956) ha publicado libros de cuentos El desaparecido (1988), Cazador de gringas y otros cuentos (1995) y Matar al Negro (2003), y desde hace diecisiete años dirige la revista cultural Sieteculebras. Sobre todo lo anterior, y algunas cosas más, conversamos con él.

por Francisco Ángeles

La cita estaba pactada para el jueves 28 de agosto, a las once de la mañana, en la plaza San Blas. Llegué con bastante anticipación y me tumbé en una de las bancas a tomar un poco de aire. Era mi tercer día en Cusco, pero por primera vez sentí que la altura realmente me estaba afectando, a tal punto que cuando llegó Luis Nieto Degregori por un buen rato fui incapaz de hablar más de una frase de corrido. Pensé que en ese estado la entrevista, la entrevista obligada para cualquiera que vaya a Cusco buscando escritores, podía terminar siendo un desastre. Pero cuando empezó a correr la cinta la cosa se arregló bastante bien. Hablamos de su vida en Huamanga durante los inicios de la subversión, del racismo, el machismo y la división de clases en el Perú, y de cómo intenta reflexionar en torno a esos temas en su obra literaria.

Luis Nieto Degregori tiene una larga trayectoria iniciada hace más de dos décadas con la colección de cuentos Harta cerveza y harta bala, y que ha continuado con libros como Cusco después del amor, Asesinato en la Gran Ciudad del Cusco, Señores destos reynos y El guachimán y otras historias. El video es una versión editada de esa larga e interesante conversación.

por Francisco Ángeles

Una más del periplo trujillano: Alberto Alarcón (Talara, 1949) es uno de los poetas con más recorrido y prestigio de cuantos viven actualmente en Trujillo. Ha publicado los poemarios El viento en los cerrojos (1972), Vestiduras del fuego (1975), Detrás del paraíso (1980), Poesía amorosa (1991), entre otros.

Éste es el último post por ahora. Nos reencontramos el lunes.

por Francisco Ángeles

Varias semanas antes de que Porta9 se ponga en línea, salimos en busca de las primeras entrevistas para la seccción de escritores de provincias. La primera ruta sería por el norte: primero Trujillo, luego Chiclayo, para terminar, de bajada, en Chimbote. Al final, razones que no vienen al caso impidieron cumplir el itinerario tal como estaba programado, y Chiclayo quedó sin cubrir. Hoy, varios meses después, a punto de iniciar una nueva etapa de Porta9, página que verán renovada desde este lunes 1 de setiembre, y mientras estamos en Cusco haciendo nuevas entrevistas, había que ponerse al día con el material de Trujillo que quedó pendiente. 

A la ya posteada entrevista a Luis Eduardo García, presentamos ahora una al poeta trujillano David Novoa, autor de Itinerario del alado sin cielo y Libro de la incertidumbre, y ganador del premio Poeta Joven del Perú en 1990. David vive en el refugio para animales silvestres construido en su casa, en la campiña de Moche, donde fuimos a visitarlo. Aquí parte de la conversación.

por Francisco Ángeles

Las primeras noticias sobre el movimiento literario de Chimbote las recibí de Carlos Calderón Fajardo, quien el año pasado estuvo como invitado en la feria del libro de esa ciudad y se quedó impresionado por el interés que los chimbotanos tenían por los libros. La plaza parecía interesante como punto de partida para descubrir a los lectores del resto del país el movimiento que se produce en algunas ciudades del Perú.

Porta9 dedicará cuatro videos con entrevistas a los principales escritores chimbotanos, los que serán colgados en esta páginas en los próximos días en este mismo post. Hubiéramos querido arrancar con esta sección de provincias mucho antes, tal como estaba programado al empezar Porta9 a inicios de abil, pero problemas con la edición de los videos (concretamente con el sonido) lo impidieron. Por ello, las disculpas para los entrevistados por la demora, y porque el sonido en los dos primeros videos por momentos no es el ideal.

En este primer video los entrevistados son:

Ricardo Ayllón (Chimbote, 1969). Poeta, narrador y editor del sello “Ornitorrinco”. Ha publicado los poemarios Almacén de invierno (1996), Des/Nudos (1998), A la sombra de todos los espejos (2003) y Un poco de aire en una boca impura (2008), con cuya presentación coincidimos durante los días que pasamos en Chimbote. También ha publicado los conjuntos de relatos Monólogos para Leonardo (2001), Baladas del ornitorrinco (2005) e Imberbes (2005). En enero, me reuní un par de veces con Ricardo en Lima para conversar sobre la literatura chimbotana, y le debo un agradecimiento especial poreque fue quien me brindó los contactos y prestó los libros de los escritores entrevistados.

Jaime Guzmán. Editor del sello “Río Santa”, que con trece años de funcionamiento es la principal editorial de Chimbote, y cuenta entre sus publicaciones libros de Julio Ortega, Guillermo Thorndike, Oscar Colchado Lucio, Fernando Cueto, etc. El último libro de “Río Santa” es La santa cede, una antología de cuento erótico chimbotano presentada en el burdel “Tres cabezas”, sobre el que conversamos con Jaime en la entrevista.

Ítalo Morales (Chimbote, 1974). Narrador de ficción breve, ha publicado Memorias de pagano (2001), El aullar de las hormigas (2003), entre otros.

En este segundo video, además de una cortísima aparición del inefable Christian Ahumada, entrevistamos a Denisse Vega Farfán (Trujillo, 1986), que en 2005 publicó Euritmia, su primer poemario. Denisse nos contó que tenía un segundo poemario ya terminado y estaba esperando el interés de alguna editorial para sacarlo a la luz. Meses después, Denisse llegó a un acuerdo con la gente de  Borrador Editores, quienes publicarán esta segunda entrega en las próximas semanas.

La segundo entrevista fue a Augusto Rubio Acosta (Chimbote, 1975), quizá el principal promotor del movimiento cultural en Chimbote. Ha publicado los poemarios Inventario de iras y sueños (2005) y Mi camisa de comando (2007), el libro de cuentos Avenida indiferencia (2005), y el de crónicas Mundo cachina (2007). Es coeditor de la antología La santa cede (2008). Ha conducido los programas de radio y televisión “Mareal Cultural”.  

El grupo “Isla Blanca”, fundado por Oscar Colchado Lucio hace más de treinta años, es el más importante movimiento literario de Chimbote, y a través de su revista Alborada y reuniones semanales entre sus integrantes mantiene su vigencia a inicios del siglo XXI. Sobre este grupo y sobre otros temas vinculados a la literatura chimbotana, conversamos con el crítico, narrador y poeta Gonzalo Pantigoso (Chimbote, 1957), autor del conjunto de relatos en Lindero prohibido, y los poemarios Atahar y Confesiones de mantícora, entre otros. Pantigoso, según todas las referencias, era la persona adecuada para que nos diera algunas luces sobre el proceso de la literatura chimbotana y su ubicación en el panorama nacional.

En este tercer video también aparecen dos de los jóvenes integrantes de “Isla blanca”: María Guillén, y el ya conocido por ustedes Christian Ahumada.

En este último video (a mi juicio, el mejor de los cuatro) entrevistamos a Gustavo Tapia, escritor y temido crítico literario, cuya afilada pluma pone a temblar a los chimbotanos que deciden publicar. Después, una breve conversación con Ricardo Ayllón sobre Un poco de aire en una boca impura, el poemario que presentó el día anterior. Y para terminar, una conversación grupal con Ayllón, Tapia, Gonzalo Pantigoso y Jaime Guzmán (cuya inesperada aparición en el local puso la nota picante a la improvisada mesa redonda). Se discutió sobre las dificultades que tiene la literatura chimbotana para alcanzar mayor calidad, y sobre si dicha literatura merece o no una mayor difusión, tema en el que los participantes no se pusieron de acuerdo. Vale la pena verlo.

Finalmente, mi agradecimiento a todos los escritores chimbotanos que participaron en estos videos, y en especial a Ricardo Ayllón, Denisse Vega Farfán y Christian Ahumada por su colaboración en este proyecto y, sobre todo, por su amistad.

por Francisco Ángeles

Conocí al poeta y periodista Luis Eduardo García por e-mail a inicios de febrero de este año. Le escribí para contarle del proyecto Porta9 y explicarle que uno de los objetivos era recorrer provincias para entrevistar escritores que fueran poco conocidos en Lima, pero que tuvieran trayectoria o reconocimiento en su ciudad. Le pedí que me recomiende nombres y que me ayude a hacer los contactos para poder conseguir las entrevistas. Luis Eduardo accedió muy gentilmente y desde ahí intercambiamos unos cuantos mails antes de ir a Trujillo, donde al fin lo conocí personalmente.

Transcurridos algunos meses, Gabriel Ruiz-Ortega me contó que Revuelta Editores iba a publicar un nuevo poemario de Luis Eduardo, con el que rompería más de diez años de silencio poético. Teorema del navegante será presentado hoy en Trujillo y no quería dejar pasar la oportunidad para colgar aquí la breve entrevista que hicimos en marzo para la sección de escritores de provincias de Porta9, sección que empezará a ser publicada aquí exactamente en una semana.