por Francisco Ángeles

Hace algunos años se puso de moda la frase “el secreto mejor guardado” de la literatura tal. Y, dentro de la literatura latinoamericana, se volvió un lugar común definir con esa frase a César Aira, el escritor “raro” por antonomasia. Felizmente las cosas se pusieron en orden y hace rato que Aira dejó de ser un secreto. Libros como Cumpleaños, Las noches de flores, La prueba o Una novela china siguen muy visibles en librerías y lo raro a estas alturas es no haberlo leído.  

Con más de sesenta libros publicados, y escribiendo con un ritmo imparable que le permite entregar un promedio de dos nuevos por año, Aira también reedita. Estruendomudo ha tenido la buena idea de reeditar en nuestro país uno de sus libros más celebrados, la novela Cómo me hice monja, que Aira presentará hoy en la Feria Ricardo Palma a las 7 pm (anfiteatro Chabuca Granda). Vale la pena ir y escucharlo. Mientras tanto, aquí una entrevista.

por Francisco Ángeles

Tal como anunciamos hace unos días, el escritor colombiano William Ospina estuvo la semana pasada en Lima presentando su última novela, El país de la canela. La ocasión sirvió como pretexto para conversar con él sobre la novela histórica, la identidad latinoamericana y el papel de la literatura en lo que Ospina considera un cambio cultural necesario para acabar con el problema de la violencia en Colombia.

Antes de iniciar con Ursúa (2005) una trilogía de novelas históricas ubicadas en la época de la conquista, Ospina ha publicado libros de poesía y ensayo. Entre los últimos destaca  ¿Dónde está la franja amarilla?,  donde intenta explicar las razones que llevaron a Colombia a la difícil situación política en la que se encuentra. 

por Francisco Ángeles

Confieso que nunca he sido fan de Luis Hernández, y que nunca compartí el entusiasmo adolescente que tenían por sus versos algunos amigos que, en la época de cachimbo, compartían clases y conversaciones conmigo. Pero sí me llamaba la atención su vida. Y, para qué negarlo, también su muerte. Sobre todo desde 1998, el año en que escuché a Nicolás Yerovi hablando del poeta fallecido en Buenos Aires, gran amigo suyo. Recuerdo nítidamente esa ponencia de Yerovi en el Museo de la Nación, tan emotiva como divertida, y quizá por esa razón me interesó leer La armonía de H, el libro de Rafael Romero Tassara publicado recientemente por la editorial Campodónico. Buena decisión.

La armonía de H hace un recorrido por la vida y la obra de Hernández. Es una biografía, pero también puede leerse como una novela, una novela policial. Por otro lado, el libro recoge material inédito, poemas hasta ahora desconocidos como seguramente todavía quedan muchos. Y también una amplia galería de fotos, varias inéditas, e incluso una edición faccisimilar de uno de los cuadernos de Hernández.

Me reuní con Rafael para hablar de Luis Hernández, el poeta de las múltiples facetas, y conversamos sobre sus inicios en la poesía, los mitos construidos a su alrededor (entre ellos, su muerte) y también de la importancia de su obra. 

por Francisco Ángeles

Andrea Cabel me cae bien. Nunca hemos tomado una chela juntos, y lo máximo que hemos hecho es dar vueltas alrededor del Starbucks que está por la Universidad de Lima, donde siempre nos hemos encontrado. Casi nunca hemos hablado de literatura. Supongo que eso es bueno. Pero hay más.

Me gusta, por ejemplo, que sea la única persona que ha dado señales de leer estos pequeños textos que acompañan las entrevistas. Al menos es la única que me ha escrito uno que otro mail para comentarlos. Eso bastaría para postear esta entrevista tan antigua, la más antigua de todas las que aparecen en Porta9. Postearla como pretexto para escribir uno de estos textos que ella lee. 

por Francisco Ángeles

Barrunto es un libro de cuentos, pero también es un blog y (casi) el apelativo con que se conoce al escritor, músico, blogger, profesor universitario y director del periódico cultural Urbania, Juan José Sandoval. Hace algunas semanas se publicó la tercera edición de Barrunto, y la ocasión sirvió de pretexto para conversar con él sobre su libro, y también sobre cosas tipo su grupo Los viejitos de Barrón, el proyecto de un libro sobre el Fokker y demás.    

por Francisco Ángeles

La cita estaba pactada para el jueves 28 de agosto, a las once de la mañana, en la plaza San Blas. Llegué con bastante anticipación y me tumbé en una de las bancas a tomar un poco de aire. Era mi tercer día en Cusco, pero por primera vez sentí que la altura realmente me estaba afectando, a tal punto que cuando llegó Luis Nieto Degregori por un buen rato fui incapaz de hablar más de una frase de corrido. Pensé que en ese estado la entrevista, la entrevista obligada para cualquiera que vaya a Cusco buscando escritores, podía terminar siendo un desastre. Pero cuando empezó a correr la cinta la cosa se arregló bastante bien. Hablamos de su vida en Huamanga durante los inicios de la subversión, del racismo, el machismo y la división de clases en el Perú, y de cómo intenta reflexionar en torno a esos temas en su obra literaria.

Luis Nieto Degregori tiene una larga trayectoria iniciada hace más de dos décadas con la colección de cuentos Harta cerveza y harta bala, y que ha continuado con libros como Cusco después del amor, Asesinato en la Gran Ciudad del Cusco, Señores destos reynos y El guachimán y otras historias. El video es una versión editada de esa larga e interesante conversación.

por Francisco Ángeles

No conocía a Patricia de Souza más que a través de sus libros y tampoco tenía idea de que estaba en Lima. Hace un par de semanas, una feliz coincidencia nos reunió la misma tarde en el mismo café, donde un amigo común nos presentó. De inmediato pactamos una entrevista. La conversación giró sobre todo en torno a Erótika, su último libro, publicado recientemente en México, pero también hubo oportunidad para hablar de su obra en conjunto, de la crítica y otros temas. 

Patricia de Souza ha publicado, entre otras, las novelas La mentira de un fauno (Lengua de Trapo, 1999), El último cuerpo de Úrsula (Seix Barral, 2000), Stabat Mater (Debate, 2001) y Elektra en la ciudad (Alfaguara, 2006). 

por Francisco Ángeles

La semana pasada Carlos Yushimito, editor de Mundo Ajeno, organizó una pequeña reunión antes de la presentación del más reciente libro de su editorial, la novela El silencio de la memoria de Félix Terrones. En la reunión estaban los dos presentadores, el autor, el editor y también, no sé por qué, yo. Terminada la charla, salimos hacia el lugar de la presentación, y entonces, no entiendo en qué momento ni a cuento de qué, fui invitado a participar en la mesa de presentación, donde tendría que moderar y comentar una novela que no había leído. Hice lo que pude, y me comprometí  con el autor a leerla después. Durante la lectura, pensé que era necesario entrevistar al autor. Nos reunimos ayer y esto fue lo que salió.

 por Francisco Ángeles

Desde la aparición de Lumpérica (1983), la escritora chilena Diamela Eltit (Santiago, 1949) ha ido construyendo una obra atípica y personal, que ha sido calificada a veces como hermética, otras como experimental, pero guiada siempre por un compromiso con la escritura como espacio de reflexión y libertad. Eltit estuvo la semana pasada en Lima participando en la FIL, y aprovechamos la ocasión para conversar con ella sobre su experiencia con la literatura.

por Francisco Ángeles

Una entrevista a Alberto Fuguet estaba en mi agenda mental desde bastante antes de empezar Porta9. Al fin la conseguimos la semana pasada, pero como suele suceder cuando uno espera algo por mucho tiempo, aparecieron imprevistos en contra: el camarógrafo habitual no pudo asistir y nos obligó a recurrir a una cámara con sonido ambiental, y a filmar casi exclusivamente primeros planos para que el audio no se viera afectado. Al final, la situación se arregló bastante bien, y quedó la que, al menos para mí, es sin discusión la mejor entrevista de Porta9.  

por Francisco Ángeles

Bonsai y La vida privada de los árboles, dos breves y extraordinarias novelas publicadas por Anagrama, le bastaron al chileno Alejandro Zambra (Santiago, 1975) para ubicarse entre las voces más interesantes de la nueva narrativa latinoamericana. Conversamos con él dos horas después de su llegada a Lima para participar en la FIL 2008, en la que mañana sábado presentará sus novelas, y nos dejó la impresión de ser un tipo que no se la cree. Veamos por qué.

por Francisco Ángeles

Terminada la primera mitad del año, y antes de la avalancha de nuevas publicaciones que traerá la polémica FIL 2008, decidimos hacer un balance de los libros publicados en lo que va del año. Para ello, reunimos a tres de los pocos críticos con un espacio regular en prensa: Javier Ágreda, de La República y La Primera; José Guich, de Correo; y Leonardo Aguirre, de Dedomedio. Este video registra parte de esa charla, en la que terminamos hablando también de algunos libros publicados en los últimos meses del año pasado.   

por Francisco Ángeles

Editorial Candaya ha publicado Bolaño salvaje, un conjunto de estudios críticos sobre el escritor chileno compilados por Gustavo Faverón y Edmundo Paz Soldán. En su breve paso por Lima, conversamos con Gustavo sobre esta nueva publicación, pero también sobre los blogs literarios, la nueva narrativa peruana y un poco sobre la inminente publicación de su primera novela, cuyo título provisional es El anticuario. 

Si alguien definía la entrevista como la charla de dos personas que fingían estar interesadas en una conversación que a ninguno le interesaba en absoluto, ésta resultó uno de esos casos atípicos en que no fue necesario simular. Aquí el registro de gran parte de esa conversación.

por Francisco Ángeles

Gente tan distinta entre sí como Genaro Delgado Parker, Cromwell Gálvez, Leslie Stewart o Augusto Polo Campos son puestos a la lupa y analizados por el ojo certero de Juan Manuel Robles en Lima freak, su primer libro. Las consecuencias de este proceso fueron de distinto tipo. Por ejemplo, una denuncia de Alejandro Guerrero. Pero sobre todo un libro muy bueno, un libro que descubre el lado freak de nuestra ciudad a través de ocho perfiles de personajes conocidos. ¿Qué es lo más freak de Lima? Quizá la naturalidad con que hemos llegado a asumir como normales algunas situaciones que permitieron que estas ocho personas llegaran a ser famosas. Nos reunimos con Juan Manuel para conversar al respecto y esto fue lo que salió.     

por Francisco Ángeles

Encontré a Augusto Higa en la entrada del Parque de la Exposición curioseando entre los objetos de una feria artesanal. Me acerqué y me presenté, pero parece que el entrevistado tardó un buen rato en comprender que yo era la persona con la que dos días antes había pactado por teléfono una entrevista para conversar sobre su último libro, La iluminación de Katzuo Nakamatsu.

En los siguientes diez minutos, caminamos por el parque buscando un lugar adecuado para filmar. Intentaba conversar con él, pero Augusto Higa sólo respondía con las palabras necesarias. Pensé que se venía un entrevista difícil, una de esas en las que hay que llevar a empujones al entrevistado para conseguir que hable más de diez segundos de corrido. Pero apenas empezó a correr la cinta, me di cuenta de que me había equivocado. Higa sacó un aplomo y una fluidez hasta ese momento oculta, y creo que al final conseguimos una de las mejores entrevistas de Porta9. Pueden verla y comprobarlo.