Abr 9
entrevista a mario bellatin
por Francisco Ángeles
Cualquier reconocimiento conseguido hasta ahora por Mario Bellatin (el Premio Xavier Villaurrutia, ser finalista del Médicis, traducciones a varios idiomas y un prestigio y difusión cada vez mayor) es insuficiente para este escritor extraordinario.
Es un honor para Porta9, y en especial para quien escribe estas líneas, abrir la sección de entrevistas con un autor que, libro a libro, no sólo construye una de las obras más importantes y singulares de la literatura en nuestra lengua, sino que también va abriendo caminos por donde circulará la producción de las nuevas generaciones.
43 Comments so far
Leave a comment
Oye, Paco, ¿Dónde fue la entrevista?
Muy buena entrevista. Felicitaciones!
Admiro mucho a Mario Bellatin y he disfrutado mucho de esta entrevista, sobretodo porque nunca lo había visto en un video. Que sigan los éxitos para este blog. Saludos!
¡Lumen Gentium! Impíos lujuriosos Nunquam satis. La ira del Supremo caerá sobre vosotros, vivero de ateos en aura de pecado, cadáveres vivientes Finis desolatrix mortem, PORTA9 Horribili dictu per orbem universum. Siempre serán peores que vosotros mismos (el arcángel Mario Bellatin dixit), ovejas negras apartadas del redil del Santísimo Per secula seculorum. De nihilo nihil fit, incrédulos pecaminosos que os rehusais a la evidencia: TODO VIENE DEL ALTÍSIMO, Y NO ES EXCEPCIÓN A ESTA REGLA LA LITERATURA DE BELLATIN, Miserere Nobis, Rey de reyes. Pugna usque ad mortem pro veritae. Beatus ille quem vivere in locus amoenus et carpe diem. Y no paseis como de costumbre A verbis at verbera alejados del amor creyente. Consensus Omnium.
TOMAS DE AQUISI.
Felicitaciones!
Un grande ha vuelto, señores. Saludos, Aquisi. Y gracias a todos por los comentarios en estos dos primeros posts.
Francisco
Buena! Pucha que la entrevista a Bellatín está paja. Esta página ya no solo promete, cumple; no como yo, que llegué para mojar y ya estoy por regresar al Pesquero.
Oe Ángeles, aparte de Tomás acá estoy yo y creo que la vez pasada también comentaron mis causas Primo Levi y Tío Rico. Mira que te estamos siguiendo desde el Hablador, chochera. Mas bien solo espero que Rudy e Interneto no se asomen por acá.
Sobre la entrevista, bacanaza. Ya era hora de poder disfrutar de la sobriedad de un escritor excelente como Bellatin, que muy aparte de sus logros literarios se ve que es un pata sencillo y que tiene las cosas claras.
Hablamos.
De la PM la entrevista a Bellatín, un escritorazo… felicitaciones, se les ve muy bien y la conversación muy interesante.
ey !! està genial!!! mario es un maestro!!! por favor , tambièn entrevisten a poetas :antonio cisneros , montserrat àlvarez ,domingo de ramos etc etc ,gracias!!!
ESPERE LA ENTREVISTA. Y ESTA MUY BUENA. FELICITACIONES AL GRAN ESCRITOR MARIO BELLATIN.
BUENA FRANCISCO
Gracias por hacer esta entrevista. Me llamó la atención cuando Bellatín cuenta su interés por que se siga escribiendo. Supongo que debí haberlo sabido por su Escuela de Escritores (una lástima que no le preguntaran más por eso, se ve que quería que le pregunten) pero eso de publicar en editoriales para llegar a un público escritor me pareció muy generoso. También interesante otras partes, como que el leer no sea sine-qua-non para escribir o la parte en la cual explica que él es el primer sorprendido con lo que escribe. Se ve mucha claridad en Bellatín, mucho aplomo de escritor, muchas ganas de seguir respondiendo las preguntas que sólo pueden responderse en una novela. Buena entrevista.
PD. Un par de notas audiovisuales: Los mejores planos son sobre el hombro de Francisco. Me pareció que el cámara distraía a ratos a Bellatín, y no me gustó que se les filme desde arriba, como un par de enamorados en el parque. Creo que hubiera sido más fuerte filmarlos desde la altura de sus ojos: con un cámara también sentado. Disculpen por lo pesado pero justo estoy llevando unos cursos de video.
Gracias a todos por los comentarios.
A Lucho C: siempre son bienvenidas todas las sugerencias. Lo del enfoque, lo tomaré en cuenta para hablarlo con el camarógrafo.
Y al Bravo del Llauca, siempre eres bienvenido por aquí. Igual que al Primo Levi y todos eso caseritos del Hablador del año pasado. Ojalá caigan por aquí todos en algún momento.
Francisco
para mí ver a bellatín hablar fue una total decepción. me pareció más un personaje ambidiestro y no un escritor capaz de cuidar esa imagen que se ha ganado con los libros que escribe. en fin, felicitaciones por el videoblog, de verdad es una buena idea.
renzo,
http://www.tasumare.blogspot.com
bueno, precisamente por lo mismo que dice renzo a mi me pareciò un artista total y no simplemente un “escritor” , esa frase suya final resume perfectamente el intento de un artista , por eso se me quedò dando vueltas en la cabeza y tuve que volver a alquilar una maquinita para ver de nuevo esta genial entrevista, muchas gracias de nuevo!!!!
hay que peinarse, pes, paco… tas con la pinta poe o qué?
nada, parece un Beatle, no Poe…
buena con Bellatín, por qué se pone a mirar el libro ??
oye, renzo, lo de “ambidiestro“… en qué sentido, ah?
gran entrevista!!! soy devota de mario bellatin y me ha encantado…en cuanto al pelo del entrevistador, me ofrezco a pasarle el cepillo XD
Oe Angeles, esa entrevita la hiciste en mi distrito ¿verdad? El tío Mario habla con propiedad, pero debo decirte que su diatriba sobre la “literaturnost” fue algo ligera, aunque su principio de “la escritura que genere otra escritura” es muy valiosa.
Buen viento, fuertes velas.
a los años que te veo, maestro, estas más flaco y con un mal corte de pelo… vamos mejorando, caramba, ahora entrevistas a Bellatin y no como la ultima vez que te ampaye entrevistando a Arnie, buena compadre.
Suerte.
PD. Los patas que aparecen a la espalda de ustedes… estan lanzando???
Hola gente, Bravo del Llauca, Angeles y demás. Es una entrevista disfrutable cien por ciento, se aprende mucho, se nota que Bellatín piensa más en lo que escribe que en cómo sale en la foto. Tiene su vanidad pero no es posero.
Por cierto, Francisco, ¿entiendes lo que pone Aquisi?
Maestrazo Joel, a los años… ja, cierto, me acuerdo que la última vez que te vi fue ahí en el stand de Arnie.. de lejitos nomás vi que te cagabas de risa… manda mail pues
Gracias, Primo. Sobre Aquisi, pues implantemos una nueva regla: la joda en latín está permitida si el común de los mortales no la entiende a cabalidad
saludos,
Francisco
¿Cuándo van a poner la foto del pepón de Jack Martinez esa donde sale con su saco?
Hola Francisco Ángeles, me llamaba Mamerto Punanqui pero mi maestro me ha cambiado nombre por Aquisito Nomás. Es una infidencia este mensaje, soy conciente, pero la persona de quien soy discípulo en el estudio y exégesis de los escritos sagrados, (no la Tora que no pienso que tenga nada de sagrado sino la Santísima Biblia y es una mentira que ésta provenga de aquélla), se llama en realidad Tomás Purilla Hurtado y no Tomás de Aquisi que es como le gusta que lo llamen. Te diré que para hablando pestes de tu persona, dice que la ira del Supremo caerá sobre ti y todos tus descendientes por el sacrilegio condenable de tener al ejército del Dios verdadero como apellido, que eso es una abominación, una inaguantable muestra de soberbia terrenal, “Francisco Demonios, le pondría yo como merecidísimo castigo”, refunfuña colérico. Me ha quitado tres meses de sueldo por borrar el acento que él había escrito en Levi refiriéndose al Primo: si él escribe Bellatín -exclama- entonces yo pongo Leví, ese señor olvida que hay que acercarse siempre con respeto y suma consideración a las almas iluminadas por el resplandor del Altísimo, siempre tener el debido miramiento a los pocos bienaventurados que, como el arcángel Bellatin, adornan este mundo pecaminoso. El otro día espiándolo en su cuarto, cuando se puso, como acostumbra, a monologar con su rosario en la mano, lo pillé riéndose a veces con inusual picardía que en verdad me sorprendió: ese Bravo del Llauca, decía, debería tener bien claro que una cosa es ser piadoso servidor del Señor y muy otra cosa es ser webón, yo también soy del Callao y estoy seguro que tengo la mocha más rápida que él , para más señas soy del callejón de Nariguete de la calle Marco Polo, semillero prolífico de putas racas, de las que a veces cobran un sánguche de palta o mejor si de pescado por las proteínas, y de verdaderos malcriados de harto prontuario policial y no como los malosos bamba de Puerto Nuevo o los Barracones que hasta sacerdotes para la Santa Madre Iglesia han parido. Esto se alarga demasiado y por eso no te digo más.
Atentamente.
AQUISITO NOMÁS (aspirante a predicador).
Ahora que zafo espero que mi pata Aguirre siga jugando con la pata en alto, y no como en su última temporada. Saludos para él, para Aquisi, Aquisito, Aquino, Niki, Cabel y toda la gentita que te acompaña, Paco.
¡La pucha! Empezaron las persecusiones… Tened, Aquisi, que soy christiano viexo… Soy el primo Levi, pero el de Levi´s Strauss. Vendo jeans para las putas racas esas del pan con pescado, y también chambeé haciendo efectos especiales en “El show del Tío Ronco” en Radio Mar, hace años, con Ernesto “Coqui” Salgado, que ahora está en “La hora del lonchecito”.
Muy buena entrevista, Francisco. Es una buena entrevista porque Bellatin al parecer estuvo en su día, y tú también. Espero que las otras sean así de buenas. Adelante con Porta 9.
yo quiero ver esa entrevista a Arnie! Dónde puedo encontrarla, por favor???
Un regreso no anunciado que nos ha puesto felices a los antiguos lectores de la Bitácora, el único espacio peruano, creo yo, que dio lugar al nacimiento inesperado de tantos personajes que están lejísimos de ser anónimos, porque hace rato que comenzaron a hablar con su propia voz y al margen del deseo de quien inicialmente les diera vida. Algunas veces se me ha ocurrido pensar que muchos de esos personajes son en realidad uno solo, quién sabe, tal vez heterónimos de un mismo ser inquieto capaz de ser muchos. Tal vez la nostalgia de un submundo de chairas movió al Aquisi a convertirse en el Maleado o tal vez en El bravo del llauca y a reemplazar así el latín por la jerga achorada; y a veces no puedo dormir porque imagino al Primo y a mí mismo, el Tío Rico, con la misma cara, comiendo manzanas el uno frente al otro.
Cavilaciones mías a las que no deben prestar atención.
Mejor mandar saludos a los amigos de siempre. Pero sobre todo a Francisco, que acierta una vez más al considerar que un espacio como éste es necesario, ahora que verdaderamente escasean los buenos blogs y hasta los que un día fueron más o menos buenos han terminado por convertirse en escenario de peleas mezquinas, acosos y rivalidades personales. Polémica de la buena, con dosis de buen humor, habrá por aquí señores. Yo, personalmente, feliz de encontrar a mi sobrino Leo entre los reclutados; sus artículos me gustan, me alegran el día que otros bloggers amargan, bien desde su luz de limbo o ese puente terrenal que ya casi ni leo.
Salud, Pancho. Y la entrevista a Bellatín, muy buena. Fumando espero…
Entre los viejos textos apolillados de la biblioteca donde trabajo, me he permitido una regresión jeropa para mandarte mis saludos, jóven Francisco Ángeles (que ahora que te conozco en imagen por tus videitos poserasos) en tu nuevo proyecto. Sin ánimo de reventarte cohetes como todos tus patas de El Hablador que entran aquí, te doy mis felicitaciones por tu resurrección. Espero que en esta nueva etapa no peques de soberbio, como es tu natural condición.
A la distancia (desde Arequipa, tierra de mis ancestros) un saludo disidente.
Gambatte!
El Tío Rico, un grande entre los grandes! Ya me estaba preguntando si en algún momento caerías por aquí o estabas en cana o alguna otra vaina. Y gracias por tus palabras, las de ahora y las de antes.
y a C… ja, bueno, pues aquí está
http://elhablador.com/blog/2007/08/03/con-arnie-hussid-en-la-feria-del-libro/
gracias por el interés
Francisco
ja, parece que esta noche es de regresos… Bienvenido, Hombre de la Luna…
“ahora que te conozco en imagen”… no dijiste alguna vez que habíamos chupado en el Pollo Pierre? ja, en fin, da igual… me alegra que estés de vuelta
Francisco
Franco, bien podría salir un blog de “los comentadores” o algo así. Lástima que no haya chela virtual.
¿Alguien que se anime a empelotar a Aquisito?
¿Qu{e viene después? don Francisco.
Un Judas ha nacido.¡Homo homini lupus! El hombre es un lobo para el hombre, frase desasida de todo amor, frase inmoral, atribuida equivocadamente por los ignaros materialistas al indigno y malaventurado Thomas Hobbes, enemigo de la Santa Madre Iglesia y al que con divina justicia se le quemaron sus demoníacos textos carentes de la luz divina en el siglo XVII. Yo lo hubiera quemado vivo antes de los 18 a este tenebroso sujeto, antes de que madurase su maligna racionalidad que se atrevió a negar la existencia del alma. Pero el infame vivió con su ponzoña de serpiente del paraíso hasta los noventaitantos, sin duda por un pacto con el demonio.
¡Homo homini lupus! Frase veraz, no obstante, constato con dolor: un Judas ha nacido, un Judas empeorado que a la ignominia de la traición agrega el veneno vil del falso testimonio. Purísima Beata Virgini, Ora pro Nobis. No es verdad lo que ha dicho de mí ese infundioso discípulo que me avergüenza y del que me rehúso a mencionar su nombre. A mí me guía la luz del amor y la fraternidad universal y soy absolutamente incapaz de maledicencia alguna en contra de Primo Levi, del Bravo del Llauca, de Paco Ángeles, del Hombre de la Luna, del Tío Rico y de todos los bienaventurados que concurren a este blog, todos son mis bienqueridos hermanos en Dios y siempre los tengo presentes en mis plegarias. Homo homini lupus, un Judas ha nacido, Miserere Nobis Domine Deus.
Tomás de Aquisi.
¿Un blog de “los comentadores”? No pues Primo, así no juega Perú. Acá nomás tiene que ser. Manden sus artículos y ya veremos. Si el texto es bueno, da lo mismo si es con seudónimo o no. Hablen.
Hombre, ya que estamos haciendo mancha… Caballero, la casa gana. Ya nos leeremos….¡bwajajajajaja!
Ta bien, Aquisi, poniendo el parche y aclarando cómo es la nuez.
“Entre los viejos textos apolillados de la biblioteca donde trabajo…”. Jajajaja. Ese Hombre de la luna tenía que aparecer tarde o temprano a jorobar a la gente. Saludos a todos, muchachos, también al Tío Rico que luego de años vuelve a los fueros.
Buena entrevista, se ve prometedora esta página, felicidades
[…] ahora que una nueva página literaria por internet, Porta9, se ha inaugurado con una entrevista a Mario Bellatin conseguida con gran tino en su breve paso por Lima, en el diario argentino La Nación se han quedado […]
oye francisco ¿como se llama la musiquilla que aparece al principio?
me interesa saber de bellatin, hace poco lo entrevistaron para gatopardo